-
1 tasto
"pushbutton;Taste;botao"* * *m keyinformation technology tasto operativo function key* * *tasto s.m.1 ( di strumento musicale, macchina per scrivere ecc.) key: premere il tasto 'enter', to press the 'enter' key; battere i tasti di una macchina per scrivere, to tap the keys of a typewriter; tasto Morse, Morse tapper // ( di macchina per scrivere): tasto di ritorno, return key; tasto maiuscole, shift key; tasto spaziatore, spacing bar // (inform.): tasto di annullamento, cancel key; tasto di correzione, edit key; tasto di cifra, digit key; tasto di ritorno di uno spazio, backspace key; tasto di servizio, function (o control) key; tasto funzione, funzionale, function key; tasto senza dicitura, blank tape; tasto indicatore della funzione scelta, control key // (tel., mil.) tasto d'ascolto, talking key // toccare un tasto falso, (fig.) to strike a false note // è meglio lasciar stare questo tasto, (fig.) we had better keep off that subject2 ( tatto) touch; feel: riconoscere qlco. soltanto al tasto, to recognise sthg. only by the feel of it (o by touch); andare a tasto, to feel one's way* * *['tasto]sostantivo maschile (di tastiera, apparecchio) key; (pulsante) button, switch; (di mouse) button; (di strumento a corda) fretbattere sui -i — to tap o hit on the keys
••toccare il tasto giusto — to strike o touch the right chord
* * *tasto/'tasto/sostantivo m.(di tastiera, apparecchio) key; (pulsante) button, switch; (di mouse) button; (di strumento a corda) fret; tasto delle maiuscole shift key; battere sui -i to tap o hit on the keys\battere (sempre) sullo stesso tasto to harp on the same subject; è meglio non toccare questo tasto it's better to keep off that subject; toccare un tasto dolente to touch on a sore point; toccare il tasto giusto to strike o touch the right chord.
См. также в других словарях:
tasto — tà·sto s.m. 1. BU il tastare 2a. AD ciascuna delle leve spec. di colore bianco o nero che, in strumenti come il pianoforte, l organo, il clavicembalo e sim., premute dalle dita dell esecutore, muovono il meccanismo producendo il suono 2b. TS mus … Dizionario italiano
tasto — {{hw}}{{tasto}}{{/hw}}s. m. 1 Atto del tastare | Conoscere qlco. al –t, al tatto | Andare a –t, tastando il terreno, spec. con un bastone. 2 (mus.) Ciascuno dei legnetti dell organo o del clavicembalo, che si toccano per suonare | Tasti del… … Enciclopedia di italiano
tasto — s.m. [der. di tastare ]. 1. [il tastare] ▶◀ toccata, tocco. ▲ Locuz. prep.: non com., al tasto [in modo conforme all impressione prodotta toccando: frutta acerba al t. ] ▶◀ al tatto, al tocco; a tasto [in modo simile a chi si muove nel buio,… … Enciclopedia Italiana
tassello — /ta s:ɛl:o/ s.m. [lat. tessella, dim. di tessĕra dado, lastra per pavimenti ]. 1. a. (archit.) [piccolo pezzo di pietra o di pasta vitrea che si adopera per la costruzione di mosaici] ▶◀ tessera. b. (tecn.) [elemento di legno o plastica, usato… … Enciclopedia Italiana